Traducción e Interpretación
Traducción e Interpretación Simultánea
Nuestros servicios de traducciones e interpretaciones simultánea son a la altura de las más altas exigencias. Nuestros traductores son perfectamente bilingües desde o hacia el español con el inglés, francés, alemán, italiano y/u otros idiomas. Para mayor información, contáctenos directamente.
Formato y Tarifa:
La tarifa para traducción es por palabra y depende de 3 factores:
- La complexión lingüística del documento: grado A = fácil; grado B = dificil.
- Si el documento es editable o digital (documento Word, PDF editable, etc.) o no editable (fotos, libro en fisico, PDF no editable, etc.)
Las tarifas para interpretación o traducción simultánea son por medio día o por día entero de 8 horas máximo. A esas tarifas, se debe agregar los gastos de transportes y de alimentatición para la duración de la prestación, al menos que el contratante ofrezca los transportes y alimentación para el o los intérpretes.
Tomar en cuenta que cuando la interpretación simultanea dura más de 1 hora, se requiere de 2 interpretes para tomar turnos y así garantizar la integridad del servicio. Eso es debido al hecho que la interpretación de temas técnicos y especializados es una labor difícil y delicada.
| SERVICIOS | TARIFAS COP |
Traducciones Escritas | |
| TARIFA GRADO A (EDITABLE): | $ 180 |
| TARIFA GRADO A (NO EDITABLE): | $ 240 |
| TARIFA GRADO B (EDITABLE): | $ 220 |
| TARIFA GRADO B (NO EDITABLE): | $ 280 |
Interpretación Simultánea | |
TARIFA POR MEDIO DÍA inglés TARIFA POR MEDIO DÍA otros idiomas | $ 700.000 $ 900.000 |
TARIFA POR DÍA ENTERO (8 horas) inglés TARIFA POR DÍA ENTERO (8 horas) otros idiomas | $ 1.400.000 $ 1.800.000 |
El equipo tecnico para interpretación símultánea | |
| Cabinas, auriculares, microfonos, receptores, consola, tecnico de sonido, logistica: | $ 1.200.000 |
Los precios indicados aquí arriba no incluyen IVA (19%), tampoco incluyen los viaticos y los almuerzos del interprete.
Envíenos todos los detalles a nuestro email y en la mayor brevedad un asesor se comunicará con usted: acentointer.traducciones@gmail.com
Para recibir una cotización para el servicio de traducción o interpretación, envíenos los datos siguientes:
- - Nombres y apellidos del solicitante/contacto.
- - Nombre de la empresa y NIT de la empresa.
- - Ciudad y país del solicitante o empresa.
- - Contacto telefonico y/o celular.
Envienos la información detallada y pertinente sobre su necesidad:
- - Desde o hacia el español con cual idioma.
- - Documentos a traducir vía email:
- fecha límite.
- necesidad o no de un traductor oficial?
- - Detalles sobre el evento de interpretación, como:
- lugar e información del lugar (cerrado en anfiteatro, cerrado en espacio pequeño, abierto en la calle, abierto en un lugar público fijo, dentro de la ciudad, fuera de la ciudad, fuera del país, etc.)
- fecha de inicio y finalización.
- duración en días.
- horarios para cada día.
- la empresa suministra el transporte y/o el almuerzo y refrigerio?
- Tipo de evento y tematica(s) para prever la preparación del interprete idóneo.